Please send a mail to e.posin@web.de or call 0179 / 1892042 (Eugen Posin)
and a copy to
archimbold@aol.com (Semion Posin)

Anh em nhà Posin - “Thiên tài” chép tranh

Thứ Năm, 16/09/2010 11:11

http://thethaovanhoa.vn/174N20100916094455090T133/anh-em-nha-posin-thien-tai-chep-tranh.htm

(TT&VH) - Evgeni, Michail và Semyon Posin - ba anh em nghệ sĩ người Nga ở Berlin đă tạo nên những làn sóng trong giới nghệ thuật với những tác phẩm sao chép nhưng giống đến kinh ngạc những bức tranh nổi tiếng.
 

Salon Nghệ thuật Posin, một pḥng trưng bày nhỏ ở quận Neukoelln là studio của họ. Các tác phẩm của họ hoàn hảo đến mức chúng đă gây lo ngại cho giới phê b́nh nghệ thuật và các giám đốc bảo tàng.

Tranh chép giá hàng chục ngàn euro

Những họa phẩm sao chép độc đáo đó không hề rẻ khi mỗi bức được bán với giá hàng chục ngàn euro. Luật pháp quy định, chỉ được phép sao chép tranh của những nghệ sĩ đă qua đời được hơn 70 năm, thế nên anh em nhà Posin đă vẽ lại những họa phẩm của các họa sĩ châu Âu nổi tiếng nhất trước thế kỷ 19.

 

 
Họ c̣n thích tạo nên những tác phẩm nghệ thuật của riêng ḿnh.
 
Kỹ năng của họ đă gây ấn tượng với nhiều chuyên gia như Christoph Stoelzl, nhà phê b́nh nghệ thuật Đức. Ông nhận định các bản sao những bức tranh Ấn tượng của Ernst Ludwig Kirchner chẳng kém ǵ các họa phẩm gốc. Anh em nghệ sĩ này c̣n nhận được nhiều ca ngợi từ các khách hàng, như nhà sưu tầm nghệ thuật hiện đại Gerold Schellstaeder, người đă ủy quyền cho họ vẽ 145 bức tranh trong ṿng 10 năm qua và đă thành lập bảo tàng Anh em Posin duy nhất trên thế giới ở miền Bắc nước Đức. “Rubens, Rembrandt, Da Vinci và nhiều bậc thầy khác - đó là sở trường của anh em Posin. Thực sự là chưa có nghệ sĩ nào khác có thể vẽ giỏi được như họ”, ông Schellstaeder khẳng định.
 


Công phu chẳng kém ǵ tác phẩm gốc

Việc copy các kiệt tác không phải là điều mới mẻ đối với anh em nhà Posin bởi trong quá tŕnh theo học tại Viện Hàn lâm Nghệ thuật Leningrad ở Nga, họ từng phải làm các bài tập sao chép tranh để luyện cả mắt và tay. Tuy nhiên, theo ông Schellstaeder: “Để có được bản sao của một kiệt tác c̣n khó hơn cả vẽ một bức tranh theo sáng tạo của ḿnh. Nếu Van Gogh vẽ một bức tranh trong 5 tiếng th́ anh em nhà Posin vẽ lại bức tranh cũng từng đó thời gian. Nếu Rembrandt mất 4 tháng th́ họ cũng vậy”.

Anh em nhà nghệ sĩ này thích vẽ tranh mang đề tài bóng đá và những tṛ giải trí thời thơ ấu hơn là những chủ đề mang tính chính trị. Năm 1984, họ định cư ở Berlin (Đức). Bận rộn sao chép tranh và vẽ tranh nên họ không hề có “chiêu” ǵ để quảng bá tên tuổi của ḿnh. Song “tiếng lành đồn xa”, nhiều người hâm mộ nghệ thuật từ khắp thế giới đă t́m đến họ. Để có được tŕnh độ cao như vậy khi sao chép những tác phẩm của các danh họa bậc thầy, anh em nhà Posin đă phải nỗ lực rất nhiều, song sự khổ luyện đó đă được trả công xứng đáng với thành công ngày hôm nay.

 


 
Anh em nghệ sĩ nhà Posin c̣n sao chép
cả kiệt tác Mona Lisa của Leonardo de Vinci.
 

Phải có khả năng và kiến thức

Theo ông Michail Posin, người tạo nên những bản sao tuyệt hảo các kiệt tác bậc thầy, th́ việc chép tranh không đơn thuần chỉ là đến bảo tàng và ngắm các họa phẩm gốc, mà c̣n phải có “khả năng và kiến thức. Ta phải nắm được kỹ thuật vẽ tranh, phong cách vẽ và tính khí của nghệ sĩ. Chúng tôi không tái sản xuất mà chúng tôi tái xây dựng một tác phẩm nghệ thuật”.

Ngoài ra, các nghệ sĩ này cho rằng điều cơ bản nữa là họ được đào tạo nghệ thuật cơ bản và chính v́ vậy mà họ không hề có đối thủ ở Đức. Mặc dù thành công, nhưng 3 anh em nghệ sĩ này vẫn khiêm tốn với tài năng sao chép tranh của ḿnh. Song họ vẫn quan tâm tới việc sáng tác tranh hơn. Họ đă thể hiện nhiều phong cách vẽ, sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau và c̣n làm một số tác phẩm điêu khắc. Ngoài việc kiếm tiền, việc sao chép tranh là một cách để họ phát triển các kỹ năng cần thiết nhằm cải thiện được những tác phẩm sáng tạo của riêng ḿnh. Và 3 anh em này tuyên bố các tác phẩm độc đáo của họ c̣n có giá cao hơn cả các bản sao vẫn được ngưỡng mộ.

 

Việt Lâm
 

My Opera

http://my.opera.com/tranhchepdonghoang/blog/

Tranh chép Đổng Hoàng

 29. September 2010

Evgeni, Michail và Semyon Posin - ba anh em nghệ sĩ người Nga ở Berlin đă tạo nên những làn sóng trong giới nghệ thuật với những tác phẩm sao chép nhưng giống đến kinh ngạc những bức tranh nổi tiếng.

Salon Nghệ thuật Posin, một pḥng trưng bày nhỏ ở quận Neukoelln là studio của họ. Các tác phẩm của họ hoàn hảo đến mức chúng đă gây lo ngại cho giới phê b́nh nghệ thuật và các giám đốc bảo tàng.

Tranh chép giá hàng chục ngàn euro

Những họa phẩm sao chép độc đáo đó không hề rẻ khi mỗi bức được bán với giá hàng chục ngàn euro. Luật pháp quy định, chỉ được phép sao chép tranh của những nghệ sĩ đă qua đời được hơn 70 năm, thế nên anh em nhà Posin đă vẽ lại những họa phẩm của các họa sĩ châu Âu nổi tiếng nhất trước thế kỷ 19.

Họ c̣n thích tạo nên những tác phẩm nghệ thuật của riêng ḿnh.

Kỹ năng của họ đă gây ấn tượng với nhiều chuyên gia như Christoph Stoelzl, nhà phê b́nh nghệ thuật Đức. Ông nhận định các bản sao những bức tranh Ấn tượng của Ernst Ludwig Kirchner chẳng kém ǵ các họa phẩm gốc. Anh em nghệ sĩ này c̣n nhận được nhiều ca ngợi từ các khách hàng, như nhà sưu tầm nghệ thuật hiện đại Gerold Schellstaeder, người đă ủy quyền cho họ vẽ 145 bức tranh trong ṿng 10 năm qua và đă thành lập bảo tàng Anh em Posin duy nhất trên thế giới ở miền Bắc nước Đức. “Rubens, Rembrandt, Da Vinci và nhiều bậc thầy khác - đó là sở trường của anh em Posin. Thực sự là chưa có nghệ sĩ nào khác có thể vẽ giỏi được như họ”, ông Schellstaeder khẳng định.

Công phu chẳng kém ǵ tác phẩm gốc

Việc copy các kiệt tác không phải là điều mới mẻ đối với anh em nhà Posin bởi trong quá tŕnh theo học tại Viện Hàn lâm Nghệ thuật Leningrad ở Nga, họ từng phải làm các bài tập sao chép tranh để luyện cả mắt và tay. Tuy nhiên, theo ông Schellstaeder: “Để có được bản sao của một kiệt tác c̣n khó hơn cả vẽ một bức tranh theo sáng tạo của ḿnh. Nếu Van Gogh vẽ một bức tranh trong 5 tiếng th́ anh em nhà Posin vẽ lại bức tranh cũng từng đó thời gian. Nếu Rembrandt mất 4 tháng th́ họ cũng vậy”.

Anh em nhà nghệ sĩ này thích vẽ tranh mang đề tài bóng đá và những tṛ giải trí thời thơ ấu hơn là những chủ đề mang tính chính trị. Năm 1984, họ định cư ở Berlin (Đức). Bận rộn sao chép tranh và vẽ tranh nên họ không hề có “chiêu” ǵ để quảng bá tên tuổi của ḿnh. Song “tiếng lành đồn xa”, nhiều người hâm mộ nghệ thuật từ khắp thế giới đă t́m đến họ. Để có được tŕnh độ cao như vậy khi sao chép những tác phẩm của các danh họa bậc thầy, anh em nhà Posin đă phải nỗ lực rất nhiều, song sự khổ luyện đó đă được trả công xứng đáng với thành công ngày hôm nay.

Anh em nghệ sĩ nhà Posin c̣n sao chép
cả kiệt tác Mona Lisa của Leonardo de Vinci.

Phải có khả năng và kiến thức

Theo ông Michail Posin, người tạo nên những bản sao tuyệt hảo các kiệt tác bậc thầy, th́ việc chép tranh không đơn thuần chỉ là đến bảo tàng và ngắm các họa phẩm gốc, mà c̣n phải có “khả năng và kiến thức. Ta phải nắm được kỹ thuật vẽ tranh, phong cách vẽ và tính khí của nghệ sĩ. Chúng tôi không tái sản xuất mà chúng tôi tái xây dựng một tác phẩm nghệ thuật”.

Ngoài ra, các nghệ sĩ này cho rằng điều cơ bản nữa là họ được đào tạo nghệ thuật cơ bản và chính v́ vậy mà họ không hề có đối thủ ở Đức. Mặc dù thành công, nhưng 3 anh em nghệ sĩ này vẫn khiêm tốn với tài năng sao chép tranh của ḿnh. Song họ vẫn quan tâm tới việc sáng tác tranh hơn. Họ đă thể hiện nhiều phong cách vẽ, sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau và c̣n làm một số tác phẩm điêu khắc. Ngoài việc kiếm tiền, việc sao chép tranh là một cách để họ phát triển các kỹ năng cần thiết nhằm cải thiện được những tác phẩm sáng tạo của riêng ḿnh. Và 3 anh em này tuyên bố các tác phẩm độc đáo của họ c̣n có giá cao hơn cả các bản sao vẫn được ngưỡng mộ.

back